剥花生的乐趣
殷 颖
据说林语堂先生在厦门大学任教时,头一天便带了一大包花生分给学生,告诉他们吃花生一定要吃带壳的花生:剥开时听清脆的声响,同时感受捻去花生衣的小动作,才能真正享受吃花生米的情趣。
今人较爱吃制成的食品,由塑料袋中取出便送进口;许多原本应由食用者自己动手的过程都免掉了,乐趣自然也全丧失了。这样虽然很方便省事,花生不仅已剥壳去皮,还制成了各种食品;可惜真正吃花生的整体趣味,便享受不到了。今天人们多半喝速溶咖啡,但若能亲自以咖啡豆研磨熬煮,所散发的咖啡香味,才真正美妙!
为了大量制造、生产,人往往剥夺了许多生物的基本权利。以鸡为例,养鸡场将大量的鸡只圈养在空间狭小的铁笼里,喂以合成的饲料,促其快生蛋、多生蛋;鸡原本可以自己在地上觅食、啄食的权利被剥夺了。这种在强迫豢养的方式下所孵出来的鸡,质量自然也就下降了。婴儿要吃经过特殊处理的食物,不能吃由自己咀嚼的食物,因牙齿尚未长成;但成人服用婴儿食品便绝对是病态了。
信徒查经与教牧讲道,都喜欢查看许多圣经批注与解经材料,这样可以吸收别人的心得与成果,未尝不好。但如果在查经时能寻求圣灵引导,自己独立思考,也能发现许多亮光与心得;而一旦有了新的领受,便会永远不忘。所以读经也要层层地剥开:如果你学习了圣经原文,可以查查原文字典,当然会有帮助;但仅参考各种中、英译的圣经版本,也能由不同的翻译中剥出一些新意。这种查考多种版本的译经,就是一种「剥」的乐趣。
当你在读一段经文时,先找出其时空的背景,作者的资料,上下文的接应记述,以及相关经文的呼应,也是一种剥的乐趣。
耶稣在世上传道时,祂多半不喜欢将要宣示的真理直接讲出来,而喜欢用一些比喻,再将所讲的比喻逐一解说,使门徒听了印象深刻、豁然开朗,而且永志不忘。其中「撒种」的比喻,是一个最基本的例子。“有一个撒种的出去撒种,撒的时候,有落在路旁的,飞鸟来吃尽了。有落在土浅石头地上的,土既不深,发苗最快,日头出来一晒,因为没有根,就枯干了。有落在荆棘里的,荆棘长起来,把它挤住了。又有落在好土里的,就结实,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。”(太103:3-8)撒种的比喻,好比一个带壳的花生,要一层层地剥开,才能剥出里面的果仁。基督随即作出解释:“凡听见天国道理不明白的,那恶者就来,把所撒在他心里的夺了去,这就是撒在路旁的了。撒在石头地上的,就是人听了道,当下喜欢领受,只因心里没有根,不过是暂时的,及至为道遭了患难,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。撒在荆棘里的,就是人听了道,后来有世上的思虑,钱财的迷惑,把道挤住了,不能结实。撒在好土里的,就是人听道明白了,后来结实,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。”(太103:19-23)基督就在比喻中教导门徒这种剥花生的解经法:层次分明,简单易懂,是最好的示范。
使徒保罗也善用剥花生的笔法来阐明真理,他是新约圣经中对神爱(Agape)解释最清楚的一位使徒。除了哥林多前书第13章这座凸起的神爱高超的颂歌外,在罗马书第8章中,保罗满怀感恩的心,叙述神将祂的儿子白白赐给我们,所以无人可以控告神所拣选的人,也无人能定我们的罪,因神已称我们为义了。而为我们代罪的耶稣已经死了,而且从死里复活,如今正在上帝的右边为我们祈求,接着他便歌颂我们与基督之爱的无法隔绝;一层一层的推上去,又一层一层的剥开来。“谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?...然而靠着爱我们的主,在这一切的事上,已经得胜有余了,因为我深信无论是生,是死,是天使,是掌权的,是有能的,是现在的事,是将来的事,是高处的,是低处的,是别的受造之物,都不能叫我们与上帝的爱隔绝。这爱是在我们的主基督耶稣里的。”(罗8:35-39)
我犹能记得小时候,在母校礼拜堂里做礼拜,校长在崇拜前领我们唱这首诗歌的情景:大家愈唱愈起劲,愈唱受感愈深;当时那一团爱的热火,至今仍在我心中燃烧!
保罗在哥林多前书第13章中,也用同样层层剥离的手法,由否定的8个「不」字,到肯定的四个「凡」字;最后将最大的神爱(Agape),推上巅峰。当我们读这首爱的颂歌时,让我们感到诡奇而惊喜,保罗将一切人爱(philia)的丰碑一一推倒,层层剥离,最后让神爱的真光普照天地、广被人间,彰显出神爱的天心。
林语堂说得好,吃花生必须要自己剥着吃,才能享受吃花生的乐趣。信徒查考圣经最好也要自己动手找资料,一层层地剥去外壳,除去果衣,最后将果仁放进口中细细咀嚼,才能品尝出经文的滋味:其甜如蜜(结3:3;启10:9-10)。
(殷颖牧师为中国基督教文字事工会总干事)