选择字体：大 中 小 | 打印 | 收藏《悲惨世界》 (节选)主教和主的客人

冉阿让从监狱出来后，在人人都不接纳他的情形下，来到主教家寻找吃、住的地方。以下是他们的对话：

那人（指冉阿让）：

“您真好。您没有瞧不起我，让我住在您家里，还为我点上蜡烛。然而我却没有瞒您说，我是从哪儿来的，我是一个不幸的人。”

主教在他身边坐下，轻轻地按住他的手:

“您不必对我说您是谁，这里也不是我的家，而是耶稣，基督的家。这扇门不问进来的人有没有姓名，而要问他有没有痛苦。您现在受苦，又饥又寒，这里欢迎您。不要感谢我，也不要对我说我让您住在我家里。除了需要栖身之所的人，这里不是任何人的家。我要告诉您这位过路人，这里是我的家，倒不如说是您的家。这里的东西全是您的。我有什么必要知道您的姓名呢？况且，您在向我道出姓名之前，您有个名字我早就知道了。”

那人惊奇地瞪大了眼睛:

“真的吗？您早就知道我叫什么？”

“对，”主教答道,“您就叫‘我的兄弟’”。

“喏，本堂神甫先生！”那人提高声音说，“我进来的时候很饿，可是您对我这么好，也不知道怎么回事儿，现在我不饿了。”

主教注视他，说道：

“您受了不少苦吧？”

“唔！穿上红色囚衣，脚上拖着铁球，睡在一块木版上，忍受酷暑、严寒，要干活，做苦役，挨棍子！动不动就加镣铐，说句话就下地牢。甚至病倒了，还戴着锁链。不如狗，狗的生活要好的多！十九年啊！我已经四十六了。现在，又拿着黄纸通行证。就是这样。”

“是啊，”主教接口说，“您从一个悲惨的地方出来。请听我说。比起一百个义人所穿的白袍来，一个忏悔罪人流泪的脸，在上天能赢得更多的快乐。您离开那个痛苦的地方，如果对人怀着仇恨和激愤的念头，那么您是值得可怜的；如果怀着慈善、温良与平和的念头，那么您就胜过我们任何人。”